; AVIcodec ԰
; Ҫ<...>
; -- ԰ڱ汾
; :Kiyo[kiyo@dsez.org]

<Column name>
; V. Ƶ, A. Ƶ, F. ļ, 뱣ԭ
ļ
V. fourCC
V. 
V. ֧
V. 
V. frames nb
V. 
V. Ƶ
V. 
V. Ƶ
V. С
A. ʽ
A. С
A.1 
A.1 
A.1 ֧
A.1 ʱ
A.1 
A.1 ȡ
A.1 Ƶ
A.1 
A.1 С
A.2 
A.2 
A.2 ֧
A.2 
A.2 
A.2 ȡ
A.2 Ƶ
A.2 
A.2 С
F. 
F. ʵʴС
F. ԭС
F. Ʒ
F. 
F. DRM
F. Info

; szErrorString[]
<Error strings>
ڴ治
 %s ʱ, %s
ûд͵Ľ
ҳ
ȴʼͻ
ļ
û
ļ
ļ̫С
%s (̫С)
 AVI ļ
ļû
%s ûжӦж, %s ıͷϢĸ,Աо
ȡļβϢ
ȡļ
DTS Ƶδ
LPCM Ƶδ
 codecs.xml ʱ
дԵıͷ %s

; szOtherString[]
<Other strings>
֧
֧
; Kilo bits per second=kbps=ǧֽ/
%d Kbps
%d fps
%d.%d fps
--
ļ : %s (%s), ܳ %d:%02d:%02d, Ϊ %s, %d Ƶ, Ʒ %d %%, %s, %s
Ƶ : %s, %d Kbps, %d.%d fps, : %ld*%ld (%s),  %s = %s, %s
Ƶ : %s, %d Kbps, %d Hz, %d , 0x%X = %s, %s, %s, %s
ļ;ļ;ļ;ļʵʴС;ļԭС;ʱ䳤;ļƷ;Ƶ;Ƶ;Ƶ;Ƶ;VFWֵ֧Ƶ;Ļ߿;;߶;FramesNb;֡/;Ƶʱ;ƵС;VAvgBPS;Ƶ;Ƶ1;Ƶ1;Ƶ1;VFWֵ֧Ƶ1;Ƶ1;Ƶ1ȡ;a1Sps;a1AvgBPS;Ƶ1;Ƶ1С;AudioCodec2;a2Name;a2Url;a2SuppByVFW;a2Channels;a2SamplesNb;a2Sps;a2AvgBPS;a2Sec;a2Size
ýļ|%s|ͷļ|*.hdr|ļ|*.*
δ֪
޿Ϣ
Ƶ
Ƶ
ļ
;С
b
Kb
Mb
Gb
; "֧"
δ֤

;  (, ʾ)
<MainForm>
Ӱļ
ʾڶýļϢ
뼰˾
ʾڱϢ
ѡļ(&S)
ѡһýļ
ѡ(&O)
ѡ
(&A)
ϵԼ°汾
б(&E)
ϢΪ CSV (Excel) ʽ
˳(&Q)
˳
-- ɨļ
-- ɨѡļļеļ
Ŀ¼
ɨѡļмļ
ɱͷļ (.hdr)
 .hdr Ϊչ64 Kbļѡиѡ
ѡǰб
ѡļ֮ǰб
-- ʾģʽ
-- ѡиѡ, дʱʾ
ļ·
ʾļ·,ѡѡ
ļϸ
Ƶϸ
Ƶϸ
Ƶ
ʾƵ (VFW & DShow)
Ƶ
ʾƵ (VFW & DShow)
DirectShow ˾
ʾ DirectShow ˾

State

汾
˾
ļ
ѡĿ¼(&S)
ѡһĿ¼
ļ : ʵʴС, ԭС, ʱ䳤,  , Ƶʽ, Ʒ
Ƶ : С, , ֡, :ĻС, Ƶ, ϵͳǷ֧
Ƶ : С, , ȡ, , Ƶ, ϵͳǷ֧
DirectX Media 
ʾ DirectShow ˾
; ѡԻ
汾
ʼ
ҳ
; New checkbox
ٷ
ȫ "֧" 
; ļ
ļϸ.csv
Ƶб.csv
Ƶб.csv
DirectShow˾б.csv
DMO˾б.csv
; ļѡ (ͬļѡ)
鿴 :
&Enabled
&Disabled
&Copy information to clipboard

; ѡ (caption, hint)
<OptionsForm>
ѡ
Ϣ 2

ȡ(&C)
ȷ(&O)
ʾģʽ
ѡиѡ, дʱʾ
 DMO 
ĳЩ Win98 ܵµ (DirectX װȷ)
 AVIcodec ļ
 AVIcodec ļ
 AVIcodec ļ
 AVIcodec ļ
AVIcodec : ϸϢ
 AVIcodec 
ֻĿ(&C)
ֻʾ;һǵ
